Activistas antiisraelíes afirman que las FDI tradujeron mal el árabe en imágenes del secuestro
El debate gira en torno a la palabra "sabaya", que, según su ortografía y ligeras diferencias de pronunciación, puede significar joven mujer o esclava sexual.
Miembros palestinos de las Brigadas Izz ad-Din al-Qassam, brazo armado del movimiento Hamás, junto a un monumento conmemorativo llamado "Campo Shehab", un dron fabricado por al-Qassam, en la ciudad de Gaza, 21 de septiembre de 2022.(Crédito de foto: ATTIA MUHAMMED/FLASH90)PorJERUSALEM POST STAFF
